1 00:00:07,170 --> 00:00:10,089 Goku akhirnya tiba. 2 00:00:12,425 --> 00:00:14,802 Dia mengalahkan ahli Kor Khas Ginyu, 3 00:00:14,886 --> 00:00:16,512 satu demi satu. 4 00:00:16,596 --> 00:00:20,599 Meja telah dipusingkan. Namun... 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,897 Dokkan Dokkan suite'ru 6 00:00:26,981 --> 00:00:30,067 Dokkan Dokkan syurga 7 00:00:30,151 --> 00:00:34,196 Genki dama ga hajiketobu ze 8 00:00:34,280 --> 00:00:37,616 Pergi Pergi Mari lakukannya 9 00:00:38,827 --> 00:00:44,623 Ugomeku ayashii enajii 10 00:00:44,708 --> 00:00:50,587 yousha wa shinai ze mite'ro yo 11 00:00:50,672 --> 00:00:56,552 Inochi ni kaete mo mamoru yo 12 00:00:56,636 --> 00:01:02,766 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 13 00:01:02,851 --> 00:01:08,731 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 14 00:01:08,815 --> 00:01:15,988 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 15 00:01:17,323 --> 00:01:20,200 Dokkan Dokkan suite'ru 16 00:01:20,285 --> 00:01:23,495 Dokkan Dokkan chansu sa 17 00:01:23,580 --> 00:01:29,126 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 18 00:01:29,210 --> 00:01:32,087 Dokkan Dokkan suite'ru 19 00:01:32,172 --> 00:01:35,340 Dokkan Dokkan ashita mo 20 00:01:35,425 --> 00:01:42,514 kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa 21 00:01:42,599 --> 00:01:46,226 Jiwa Naga! 22 00:01:48,730 --> 00:01:55,903 "Pemain Bintang Muncul?! Komander Ginyu lwn Son Goku." 23 00:01:57,864 --> 00:02:01,033 Kedua-dua lelaki ini dan lelaki terakhir masih belum mati. 24 00:02:01,117 --> 00:02:03,702 Cepat dan bawa mereka bersama anda, dan pergi dari planet ini. 25 00:02:03,787 --> 00:02:08,248 Jangan jadi bodoh, Kakarrot! Habiskan mereka! Habiskan mereka! 26 00:02:08,333 --> 00:02:10,459 Orang-orang ini telah melalui pemerasan! 27 00:02:10,543 --> 00:02:13,212 Tidak perlu membunuh mereka tanpa sebab, adakah? 28 00:02:13,296 --> 00:02:18,967 H-Macam mana boleh jadi? Kami Pasukan Khas Ginyu! 29 00:02:21,888 --> 00:02:24,014 Kami adalah unit elit lima orang, 30 00:02:24,098 --> 00:02:28,644 terdiri daripada krim tanaman dari seluruh alam semesta! 31 00:02:28,728 --> 00:02:32,105 Bagaimana seseorang yang tahap rendahnya... 32 00:02:32,190 --> 00:02:34,024 Ini adalah mimpi ngeri! 33 00:02:34,108 --> 00:02:39,863 Dipukul, dan menjadi tidak berdaya untuk menghalangnya! Alamak...! 34 00:02:39,948 --> 00:02:41,740 Ah, dia lari! 35 00:02:43,034 --> 00:02:47,287 Lelaki itu tiada harapan. Dia meninggalkan kawan-kawannya. 36 00:02:47,372 --> 00:02:48,914 Hei... 37 00:02:48,998 --> 00:02:51,875 A-Adakah anda benar-benar Goku?! 38 00:02:55,129 --> 00:02:56,713 Vegeta! 39 00:03:15,275 --> 00:03:16,692 Apa masalah awak? 40 00:03:16,776 --> 00:03:19,736 Saya memberitahu anda, tidak ada perlu menghabisi mereka! 41 00:03:19,821 --> 00:03:22,364 Lelaki itu tidak boleh bergerak. 42 00:03:23,908 --> 00:03:28,745 Sentimentaliti anda selalu buat saya sakit! 43 00:03:28,830 --> 00:03:31,456 Kenapa awak biarkan lelaki itu pergi?! 44 00:03:31,541 --> 00:03:34,835 Cara anda sekarang, anda boleh telah dengan mudah membuangnya! 45 00:03:36,921 --> 00:03:39,631 Nampaknya anda tidak dapat sepenuhnya 46 00:03:39,716 --> 00:03:42,175 untuk menjadi seorang Super Saiyan. 47 00:03:42,260 --> 00:03:43,927 Super Saiyan? 48 00:03:44,012 --> 00:03:46,305 Anda mungkin berbangga dengan caranya terlalu kuat anda telah menjadi, 49 00:03:46,389 --> 00:03:48,849 tetapi anda tidak akan mengalahkan Freeza seperti itu! 50 00:03:48,933 --> 00:03:51,351 Tidak melainkan anda menjadi abadi. 51 00:03:51,436 --> 00:03:55,397 Anda langsung tidak tahu betapa menakutkannya Freeza! 52 00:03:55,481 --> 00:04:00,152 Saya tidak suka mengatakannya sendiri, tetapi saya fikir saya sudah cukup kuat. 53 00:04:00,236 --> 00:04:04,197 Dan anda masih mengatakan tidak ada tidak mungkin saya boleh mengalahkan Freeza? 54 00:04:04,282 --> 00:04:05,824 Itulah yang saya katakan. 55 00:04:05,909 --> 00:04:08,493 Jika anda bercadang untuk melawannya, lebih baik anda bersedia untuk itu. 56 00:04:08,578 --> 00:04:14,041 Kekuatan Freeza agaknya jauh lebih hebat daripada yang anda boleh bayangkan! 57 00:04:14,125 --> 00:04:17,502 K-Anda mesti begitu melebih-lebihkan sikit kan? 58 00:04:17,587 --> 00:04:21,256 Anda nampak betapa hebatnya Goku sekarang. 59 00:04:21,341 --> 00:04:23,800 Orang-orang itu tidak berdaya di hadapannya! 60 00:04:23,885 --> 00:04:27,638 Bagaimana sesiapa boleh mengalahkan Goku sekarang? 61 00:04:27,722 --> 00:04:30,307 Kemudian teruskan dan lawan dia. 62 00:04:31,601 --> 00:04:33,769 Apa yang lebih teruk, Freeza telah mendapat keabadian 63 00:04:33,853 --> 00:04:36,855 dengan Dragon Balls sekarang. 64 00:04:36,940 --> 00:04:39,566 Tidak ada cara untuk mengalahkannya, oleh mana-mana imaginasi. 65 00:04:39,651 --> 00:04:42,194 Kami hanya boleh berharap kami tidak terserempak dengannya. 66 00:04:42,278 --> 00:04:44,488 tidak... 67 00:04:44,572 --> 00:04:48,283 Saya rasa hasratnya belum dikabulkan. 68 00:04:48,368 --> 00:04:50,202 apa? Macam mana awak tahu?! 69 00:04:50,286 --> 00:04:54,206 Jika Dragon Ball di sini adalah seperti di Bumi, 70 00:04:54,290 --> 00:04:56,833 kemudian apabila Shen Long muncul, mesti gelap kan? 71 00:04:56,918 --> 00:04:59,711 Tetapi ia adalah terang sepanjang masa ini. 72 00:05:03,508 --> 00:05:05,926 Saya rasa ia belum berlaku lagi. 73 00:05:06,010 --> 00:05:08,929 Sh-Shen Long? Apa itu?! 74 00:05:09,013 --> 00:05:11,765 Adakah sesuatu keluar dari Dragon Ball apabila semuanya bersama? 75 00:05:11,849 --> 00:05:16,228 T-Itu sahaja! Saya faham! Dia tidak tahu apa kata laluan itu! 76 00:05:16,312 --> 00:05:18,021 Dia fikir dia boleh mendapatkan hasratnya 77 00:05:18,106 --> 00:05:19,940 sebaik sahaja dia mengumpulkan ketujuh-tujuh mereka! 78 00:05:20,024 --> 00:05:24,069 Kata laluan? K-Anda perlukan itu? 79 00:05:24,153 --> 00:05:27,614 Masih ada peluang lagi untuk kita merealisasikan hajat kita! 80 00:05:27,699 --> 00:05:28,907 Oh, ya! 81 00:05:28,992 --> 00:05:31,201 Betul ke, Gohan? 82 00:05:31,285 --> 00:05:33,245 Hei, Gohan, kita masih boleh 83 00:05:33,329 --> 00:05:35,831 untuk menghidupkan semula lelaki yang telah mati! 84 00:05:35,915 --> 00:05:36,790 Hooray! 85 00:05:36,874 --> 00:05:40,335 Goku, kita kena dapatkan Dragon Balls kembali entah bagaimana, kan? 86 00:05:40,420 --> 00:05:42,421 Shen Long...? 87 00:05:43,464 --> 00:05:44,881 Apa?! 88 00:05:44,966 --> 00:05:49,302 Ghurd, ReaCoom dan Butta telah dilakukan, kata anda? 89 00:05:49,387 --> 00:05:52,806 Ya, oleh seseorang yang anda tidak akan percaya. 90 00:05:52,890 --> 00:05:54,266 Jangan mengarut! 91 00:05:54,350 --> 00:05:57,019 Kami adalah Kor Khas Ginyu! 92 00:05:57,103 --> 00:05:59,187 Kecuali Freeza-sama, 93 00:05:59,272 --> 00:06:02,774 tidak ada orang di dunia yang lebih kuat daripada Kor Khas Ginyu! 94 00:06:02,859 --> 00:06:07,195 Itu yang saya fikirkan juga. Tapi hakikatnya... 95 00:06:08,948 --> 00:06:11,658 Jadi hilangnya mereka tiga penilaian kuasa pertempuran 96 00:06:11,743 --> 00:06:15,454 bukanlah hasil daripada a Kerosakan Scouter, kemudian? 97 00:06:15,538 --> 00:06:16,872 Kita mesti menghubungi Freeza-sama! 98 00:06:16,956 --> 00:06:21,585 Anda mesti bergurau! Bagaimana boleh kita beritahu dia apa-apa yang sangat memalukan?! 99 00:06:21,669 --> 00:06:24,463 Nasib baik Freeza-sama tiada di sini. 100 00:06:28,634 --> 00:06:33,305 Saya, Komander Ginyu, secara peribadi akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk melawan. 101 00:06:33,389 --> 00:06:35,432 S-Kalau awak tolong. 102 00:06:35,516 --> 00:06:37,309 Sembunyikan Dragon Balls! 103 00:06:37,393 --> 00:06:40,687 Jika mereka hilang, kita akan menanggung kemarahan Freeza-sama! 104 00:06:40,772 --> 00:06:42,272 Ya, tuan! 105 00:06:53,117 --> 00:06:55,869 Tidak mungkin sesiapa akan menemui mereka sekarang. 106 00:06:55,953 --> 00:06:57,662 Baiklah, mari kita pergi. 107 00:06:57,747 --> 00:07:01,666 Saya akan mengambil masa saya dan tunjukkan kepada mereka betapa menakutkannya saya! 108 00:07:04,712 --> 00:07:08,673 Pasukan Khas Ginyu, keluar! 109 00:07:14,222 --> 00:07:17,557 Ia tidak begitu menarik perhatian dengan hanya kami berdua. 110 00:07:18,851 --> 00:07:22,354 Dan saya baru sahaja memikirkan yang baru juga. 111 00:07:22,438 --> 00:07:24,898 Saya tidak tahu siapa awak, tetapi anda akan membayar untuk ini! 112 00:07:24,982 --> 00:07:27,234 Oh, adakah anda akan membayar! 113 00:07:29,779 --> 00:07:32,656 Saya pernah mengalaminya dengan ayah. Mana dia turun cakap 114 00:07:32,740 --> 00:07:35,867 yang Son-kun sepatutnya sudah tiba di Planet Namek? 115 00:07:37,036 --> 00:07:41,873 Sebaik sahaja Son-kun tiba di sini, dia akan datang menyelamatkan saya dahulu. 116 00:07:48,840 --> 00:07:51,883 Saya tertanya-tanya jika Son-kun benar-benar ada di sini. 117 00:07:51,968 --> 00:07:55,428 Alangkah baiknya jika kita dapat Dragon Balls kembali entah bagaimana. 118 00:07:55,513 --> 00:07:58,932 Vegeta, anda tahu banyak tentang lelaki ini, bukan? 119 00:07:59,016 --> 00:08:01,101 Tidak adakah cara untuk melakukannya? 120 00:08:01,185 --> 00:08:03,979 Saya fikir anda akan mengalahkan Freeza. 121 00:08:04,063 --> 00:08:06,481 Jika saya boleh, saya ingin, 122 00:08:06,566 --> 00:08:11,236 tetapi pertama, kita perlu membawa lelaki anda membunuh di Bumi kembali hidup. 123 00:08:11,320 --> 00:08:13,446 Walaupun anda mendapat keinginan anda yang tidak bernilai, 124 00:08:13,531 --> 00:08:15,824 sebelum terlalu lama, Freeza akan meniup mereka pergi, bersama dengan Bumi, 125 00:08:15,908 --> 00:08:18,076 dan apa yang akan penting kemudian? 126 00:08:18,161 --> 00:08:21,246 Lupakan tentang itu; biar saya punya keinginan saya untuk keabadian dimakbulkan. 127 00:08:21,330 --> 00:08:24,040 Anda tidak boleh serius! Jika kami membenarkan anda berbuat demikian, 128 00:08:24,125 --> 00:08:27,127 ia tidak akan berbeza daripada jika Freeza melakukannya, kan?! 129 00:08:29,881 --> 00:08:32,507 Terdapat dua kuasa pertempuran datang dengan cara ini! 130 00:08:32,592 --> 00:08:34,634 Dia berkenan untuk datang kepada kita, ya? 131 00:08:37,889 --> 00:08:41,683 Jheese, yang kamu biarkan pergi, sedang membawa Komander Ginyu kembali bersamanya. 132 00:08:44,604 --> 00:08:46,229 Saya tidak peduli betapa baiknya awak, 133 00:08:46,314 --> 00:08:48,231 anda akan mempunyai tangan anda penuh kali ini. 134 00:08:48,316 --> 00:08:52,235 Dia, ya? Dia masalah, baiklah, Goku. 135 00:08:52,320 --> 00:08:54,738 Tunggu, mana Freeza? 136 00:08:54,822 --> 00:08:56,698 Dia sepatutnya berada di kapal angkasanya, 137 00:08:56,782 --> 00:08:59,075 selepas Ginyu menghantar Dragon Balls kepadanya. 138 00:08:59,160 --> 00:09:01,661 Nah, dia tiada sekarang. 139 00:09:06,626 --> 00:09:09,961 Saya dapat merasakan Ki yang kuat, jauh ke arah itu. 140 00:09:10,046 --> 00:09:13,173 Itu mungkin Freeza. 141 00:09:13,257 --> 00:09:15,008 B-Tetapi arah itu adalah...! 142 00:09:15,092 --> 00:09:18,678 O-Oh, tidak! Di situlah Grand Elder berada! 143 00:09:18,763 --> 00:09:20,055 Penatua Besar? 144 00:09:20,139 --> 00:09:23,266 Itu sahaja! Freeza tidak dapat memenuhi hasratnya, 145 00:09:23,351 --> 00:09:25,852 jadi dia pergi bertanya kepada seorang Namekian secara peribadi bagaimana untuk melakukannya! 146 00:09:25,937 --> 00:09:29,814 Apa?! Adakah anda mengatakan dia pergi ke mengetahui kata laluan, atau apa sahaja?! 147 00:09:29,899 --> 00:09:32,859 Secara kebetulan, adakah dia seorang siapa yang mencipta Dragon Ball di sini? 148 00:09:32,944 --> 00:09:36,571 Ya, Penatua Besar. 149 00:09:36,656 --> 00:09:37,739 Ini teruk. 150 00:09:37,823 --> 00:09:41,117 O-Setelah dia mengetahui caranya agar hajatnya dikabulkan, 151 00:09:41,202 --> 00:09:44,204 dia pasti akan membunuh Grand Elder dan yang lain! 152 00:09:44,288 --> 00:09:46,498 Dia tidak tahu bahawa jika Grand Elder meninggal dunia, 153 00:09:46,582 --> 00:09:49,501 Dragon Balls akan hilang! 154 00:09:49,585 --> 00:09:51,670 A-Apa?! 155 00:09:54,173 --> 00:09:55,715 Mereka di sini! 156 00:10:08,729 --> 00:10:11,690 Awak pergi dan buat bodoh daripada kita tadi, bukan? 157 00:10:11,774 --> 00:10:15,318 Panglima telah datang ke sini secara peribadi untuk menghukum anda! 158 00:10:18,281 --> 00:10:21,616 Nah, Goku? Bolehkah anda mengalahkan lelaki ini juga? 159 00:10:21,701 --> 00:10:23,535 Saya tidak akan tahu sehingga saya mencuba. 160 00:10:23,619 --> 00:10:29,207 Kuasa lelaki ini ada pada a liga itu sendiri, selepas semua. 161 00:10:29,292 --> 00:10:31,584 Jadi, lelaki itu, ya? 162 00:10:32,753 --> 00:10:34,879 Kuasa pertempuran kira-kira 5,000. 163 00:10:34,964 --> 00:10:38,174 betul tu. Hanya 5,000. Pelik, bukan? 164 00:10:38,259 --> 00:10:40,802 Bodoh! 165 00:10:40,886 --> 00:10:42,554 Sebab awak diperbodohkan 166 00:10:42,638 --> 00:10:45,515 adalah kerana anda hanya membayar perhatian kepada penilaian Scouternya. 167 00:10:45,599 --> 00:10:47,600 Saya tidak ragu-ragu bahawa dia seketika 168 00:10:47,685 --> 00:10:50,228 meningkatkan kuasa pertempurannya dengan ketara. 169 00:10:50,313 --> 00:10:53,106 Itulah jenis pejuang dia. 170 00:10:53,190 --> 00:10:58,111 Mengikut anggaran saya, saya meneka kuasa pertempurannya adalah kira-kira 60,000. 171 00:10:58,195 --> 00:11:01,364 6-60,000?! Tetapi dia seorang Saiyan! 172 00:11:01,449 --> 00:11:03,783 Saya tidak pernah mendengar tentang seorang Saiyan mencapai 60,000! 173 00:11:03,868 --> 00:11:06,911 Ia tidak mustahil. Dia mungkin seorang pahlawan yang sangat berbakat 174 00:11:06,996 --> 00:11:10,248 yang, seperti kita, muncul sebagai hasil daripada beberapa mutasi. 175 00:11:10,333 --> 00:11:12,083 Ini nampaknya akan menjadi pergaduhan 176 00:11:12,168 --> 00:11:14,502 lebih menarik daripada yang pernah saya sertai. 177 00:11:14,587 --> 00:11:17,130 Saya tidak pernah terfikir bahawa saya, Ginyu, 178 00:11:17,214 --> 00:11:21,468 akan pernah perlu menunjukkan kuasa sebenar saya. 179 00:11:21,552 --> 00:11:23,261 Saya akan menahan lelaki ini. 180 00:11:23,346 --> 00:11:26,931 Kalian gunakan Radar Naga, dan cari Bola. 181 00:11:27,016 --> 00:11:30,894 Mereka mungkin betul-betul di sebelah kapal angkasa mereka. 182 00:11:30,978 --> 00:11:34,022 Jika saya dapat mengalahkan orang-orang ini, Saya akan datang segera. 183 00:11:34,106 --> 00:11:37,233 Jangan bercakap tentang "jika"! Anda pastikan anda mengalahkan mereka! 184 00:11:37,318 --> 00:11:39,152 --Ya. --Baiklah, mari kita pergi! 185 00:11:39,236 --> 00:11:42,364 Kita harus cepat, atau Grand Elder akan mati! 186 00:11:42,448 --> 00:11:43,823 Mungkin sudah tiada masa! 187 00:11:43,908 --> 00:11:45,825 Cepat sahaja. 188 00:11:45,910 --> 00:11:48,995 Vegeta, awak jaga yang lain. 189 00:11:49,080 --> 00:11:50,789 Anda telah pulih daripada hampir mati, 190 00:11:50,873 --> 00:11:53,291 jadi kuasa awak sepatutnya naik mendadak. 191 00:11:53,376 --> 00:11:55,877 Dia bukan lagi lawan anda tidak boleh mengendalikan, bukan? 192 00:11:55,961 --> 00:11:57,712 Anda tahu tentang itu, ya? 193 00:11:57,797 --> 00:12:00,173 Baiklah, pergi! Hati-hati! 194 00:12:00,257 --> 00:12:03,718 --Kami pergi! --Semoga berjaya, Goku! 195 00:12:03,803 --> 00:12:05,261 K-Mereka melarikan diri! 196 00:12:05,346 --> 00:12:08,223 Biarlah mereka. Mereka goreng kecil. 197 00:12:08,307 --> 00:12:10,642 Baiklah, mari kita pergi sendiri. 198 00:12:10,726 --> 00:12:12,644 Tidak banyak pilihan, bukan? 199 00:12:17,983 --> 00:12:20,443 Tangkap awak nanti, Kakarrot! 200 00:12:21,987 --> 00:12:23,446 Vegeta! 201 00:12:33,749 --> 00:12:36,501 Anda terbuka luas! 202 00:13:39,356 --> 00:13:42,358 Ow... Sial Vegeta itu... 203 00:13:42,443 --> 00:13:46,654 Jadi, anda lebih baik daripada yang saya fikirkan. 204 00:13:48,073 --> 00:13:51,659 Lebih-lebih lagi sebab mengapa Vegeta lari pada awak mesti sakit. 205 00:13:51,744 --> 00:13:54,621 Saya perlu menyelesaikan ini dengan cepat, 206 00:13:54,705 --> 00:13:59,709 atau pun harapan yang kita ditemui semuanya akan sia-sia. 207 00:14:04,465 --> 00:14:06,799 Ini adalah perkembangan yang dialu-alukan. 208 00:14:06,884 --> 00:14:10,720 Cara saya melihatnya, Kakarrot dan Ginyu kuasa adalah lebih kurang sama. 209 00:14:10,804 --> 00:14:14,766 Jika saya bernasib baik, mereka berdua mungkin hanya menghapuskan satu sama lain. 210 00:14:14,850 --> 00:14:17,018 Jika mereka melakukannya, saya tidak boleh kalah. 211 00:14:17,102 --> 00:14:20,522 Sebaik sahaja saya mendapat tahu daripada runts itu kata laluan untuk memenuhi hasrat saya, 212 00:14:20,606 --> 00:14:23,233 Saya akan menghapuskannya dengan segera. 213 00:14:23,317 --> 00:14:25,902 Kemudian, apabila saya menjadi abadi, 214 00:14:25,986 --> 00:14:30,156 ini bermakna saya mempunyai peluang untuk mengalahkan Freeza dalam pertempuran. 215 00:14:43,087 --> 00:14:47,257 Memang benar, anda ada kelajuan yang mengagumkan untuk seorang Saiyan. 216 00:14:47,341 --> 00:14:50,760 Pasukan Khas Ginyu! Komander Ginyu! 217 00:14:50,844 --> 00:14:54,472 Pose Ultra Fighting!! 218 00:14:54,557 --> 00:14:55,473 Macam ni? 219 00:14:55,558 --> 00:14:59,269 K-Kau bodoh!Kaki kau!Kaki kau terbalik! 220 00:14:59,353 --> 00:15:01,104 Oh, betul. 221 00:15:01,188 --> 00:15:05,858 Anda tahu, anda semua mempunyai pendirian yang paling aneh. 222 00:15:05,943 --> 00:15:08,528 A-Apa awak cakap?! 223 00:15:08,612 --> 00:15:13,741 C-Nampak tak kemegahannya Pose Ultra Fighting saya?! 224 00:15:13,826 --> 00:15:17,245 apapun. Saya tidak mempunyai banyak masa. 225 00:15:17,329 --> 00:15:19,622 Saya tidak suka merosakkan penampilan besar anda, 226 00:15:19,707 --> 00:15:21,249 tetapi saya akan menamatkan ini dengan satu pecahan. 227 00:15:21,333 --> 00:15:24,460 Oh, adakah anda tidak pasti dengan diri anda sendiri? 228 00:15:26,005 --> 00:15:31,301 Saya, Ginyu, tidak pernah bercakap seperti ini. 229 00:15:31,385 --> 00:15:33,261 Jika anda telah menunjukkan keyakinan diri itu 230 00:15:33,345 --> 00:15:35,597 semasa kita berempat tadi, 231 00:15:35,681 --> 00:15:39,434 Saya akan membawa anda ke bawah pasak serta-merta. 232 00:15:39,518 --> 00:15:42,770 Sebenarnya, saya jenis yang sama seperti anda, 233 00:15:42,855 --> 00:15:46,816 dan boleh mengawal kuasa pertempuran saya sesuka hati. 234 00:15:47,901 --> 00:15:52,447 I-Itu Komander Ginyu kami. Dia sedikit pun tidak terkial-kial. 235 00:15:52,531 --> 00:15:57,827 Sudah tentu tidak. Walaupun dia kuasa pertempuran sebenarnya adalah 60,000, 236 00:15:57,911 --> 00:16:02,040 Komander Ginyu maksimum kuasa pertempuran masih jauh lebih tinggi. 237 00:16:03,417 --> 00:16:05,084 Yikes! 238 00:16:22,811 --> 00:16:27,482 Aww... Mula-mula kapal angkasa itu karam, dan saya tidak boleh kembali ke Bumi, 239 00:16:27,566 --> 00:16:32,236 maka komunikator rosak. Tiada apa-apa yang berlaku pada saya! 240 00:16:33,739 --> 00:16:38,785 Baiklah, ia telah ditetapkan. Itu pasti mengambil banyak masa dan masalah. 241 00:16:47,002 --> 00:16:50,046 A-Apa tadi? 242 00:16:53,759 --> 00:16:57,220 A-Ketujuh-tujuh mereka bersama, bukan? 243 00:16:57,304 --> 00:17:00,181 Saya akan bertaruh mereka semua tentang untuk memanggil Shen Long, 244 00:17:00,265 --> 00:17:04,936 dan dimakbulkan hajat mereka tanpa saya! Baiklah, kalau begitu... 245 00:17:19,410 --> 00:17:23,746 Tetapi jika Vegeta adalah orang yang kumpulkan Dragon Ball... 246 00:17:25,040 --> 00:17:29,043 Sekali lagi?! Apa yang salah dengan planet ini?! 247 00:17:30,963 --> 00:17:34,382 saya tahu! Walaupun ia adalah Vegeta, saya boleh katakan 248 00:17:34,466 --> 00:17:37,176 "hantar saya kembali ke bumi" sebelum dia boleh buat apa-apa! 249 00:17:37,261 --> 00:17:39,679 Oh, itu mudah, ya? 250 00:17:39,763 --> 00:17:42,765 Dengan keadaan itu, saya pergi untuk mencari Dragon Ball. 251 00:17:45,519 --> 00:17:47,395 jom pergi! 252 00:18:38,238 --> 00:18:42,408 Dia cepat! Adakah dia mempunyai kelajuan lebih daripada saya?! 253 00:18:47,831 --> 00:18:50,124 C-Crap! 254 00:18:51,168 --> 00:18:53,878 Saya berjaya menghalang dia daripada dingin untuk awak! 255 00:18:55,547 --> 00:18:57,006 Alamak...! 256 00:18:57,090 --> 00:19:00,384 Komander! Dia semua milik kita sekarang! 257 00:19:01,428 --> 00:19:06,933 Alamak... dia sangat hebat kuasa...! Saya tidak boleh lepas... 258 00:19:07,017 --> 00:19:11,312 Komander! Patah tulangnya, dan mari kita tumbangkan dia! 259 00:19:11,396 --> 00:19:15,858 S-saya tiada pilihan selain gunakan Kaio-ken pada ketika ini... 260 00:19:18,821 --> 00:19:20,321 C-Komander?! 261 00:19:20,405 --> 00:19:22,782 Siapa yang minta tolong kau, Jeheese?! 262 00:19:22,866 --> 00:19:24,492 C-Komander... 263 00:19:24,576 --> 00:19:26,744 Lain kali anda masuk, 264 00:19:26,829 --> 00:19:30,665 anggap diri anda satu yang akan kehilangan nyawanya! 265 00:19:30,749 --> 00:19:32,375 Y-Ya, tuan. 266 00:19:32,459 --> 00:19:35,169 Dan untuk kamu... 267 00:19:35,254 --> 00:19:39,257 Anda masih menyembunyikan beberapa kuasa sebenar anda. 268 00:19:39,341 --> 00:19:42,760 Adakah anda benar-benar fikir saya tidak akan perasan? 269 00:19:42,845 --> 00:19:47,265 Anda mungkin berfikir untuk menyimpannya untuk pertarungan dengan Freeza-sama, 270 00:19:47,349 --> 00:19:51,811 tidak sabar untuk melawan anda jangan terlalu kerap menikmati. 271 00:19:51,895 --> 00:19:54,355 Cukuplah dua-dua tipu muslihat anda. 272 00:19:54,439 --> 00:19:59,777 Baiklah, anda faham. Saya akan tunjukkan kuasa saya yang sebenar! 273 00:19:59,862 --> 00:20:01,571 Itu lebih baik. 274 00:20:01,655 --> 00:20:05,408 Tidak berbaloi untuk mati jika anda dibunuh sebelum anda menggunakan semua kuasa anda. 275 00:20:05,492 --> 00:20:07,743 Lihatlah penilaian kuasa saya, 276 00:20:07,828 --> 00:20:12,248 menggunakan peranti yang anda ada yang boleh memberitahu kuasa pihak lawan! 277 00:20:13,709 --> 00:20:15,793 Saya tidak perlu menggunakan Scouter saya. 278 00:20:15,878 --> 00:20:20,548 Rating anda mungkin hanya akan meningkat kepada 85,000. 279 00:20:23,969 --> 00:20:26,012 Kaio-ken!! 280 00:20:48,243 --> 00:20:51,579 9-95,000... 281 00:20:52,873 --> 00:20:55,917 100,000... 105,000... 282 00:20:56,001 --> 00:21:00,755 106,000... 107,000... 108,000... 283 00:21:00,839 --> 00:21:03,174 A-Mustahil! 284 00:21:03,258 --> 00:21:06,344 109,000! 285 00:21:09,431 --> 00:21:12,183 110,000! Ini tidak boleh! 286 00:21:12,267 --> 00:21:15,770 S-Ia masih mendaki! 287 00:21:18,815 --> 00:21:21,317 Luar biasa, Goku! 288 00:21:21,401 --> 00:21:26,155 Kuasanya meningkat, tanpa kesudahan yang kelihatan. 289 00:21:26,239 --> 00:21:33,079 Adakah Goku dapat mengalahkan Ginyu dengan kuasa sebenar dia? 290 00:21:35,916 --> 00:21:38,834 Yaburekabure omoikiri 291 00:21:38,919 --> 00:21:43,422 Tobu n da mugen no sora e 292 00:21:43,507 --> 00:21:46,342 Jetto kiryuu ni nokkari 293 00:21:46,426 --> 00:21:49,470 doko demo ikut yo sokkou 294 00:21:49,554 --> 00:21:51,806 Mukoumizu tte saikou 295 00:21:51,890 --> 00:21:55,226 Mari kita pergi tip-top! Baiklah? 296 00:21:55,310 --> 00:22:01,107 Me mo sameru you na aoi chikyuu 297 00:22:01,191 --> 00:22:07,279 kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara 298 00:22:08,657 --> 00:22:11,617 Hajiketobase kamehameha 299 00:22:11,702 --> 00:22:14,870 Yabame no kono jidai 300 00:22:14,955 --> 00:22:20,584 sekai wo mamoru tame umareta kara 301 00:22:20,669 --> 00:22:23,587 Yaburekabure omoikiri 302 00:22:23,672 --> 00:22:26,799 Yaru n da furupawaa 303 00:22:26,883 --> 00:22:30,845 Kibou ga ore no buki dakara 304 00:22:30,929 --> 00:22:34,181 mirai shinjite 305 00:22:38,687 --> 00:22:40,104 Hey! Saya Goku! 306 00:22:40,188 --> 00:22:44,150 Di sana, sekarang anda tahu. Kuasa saya masih lebih besar daripada ini! 307 00:22:44,234 --> 00:22:48,195 sukar dipercayai. Anda mempunyai kuasa pertempuran yang menakjubkan! 308 00:22:48,280 --> 00:22:49,905 Apa yang kelakar? 309 00:22:51,658 --> 00:22:54,952 Saya sangat gembira dapat bertemu seseorang seperti anda! 310 00:22:55,037 --> 00:22:56,787 Lain kali pada Dragon Ball Z Kai, 311 00:22:56,872 --> 00:23:00,499 "Kuasa Penuh, Son Goku! Rancangan Rahsia Ginyu yang Bergetar?!" 312 00:23:00,584 --> 00:23:03,377 Freeza-sama, banzai!